關(guān)于語(yǔ)言,英語(yǔ)被認(rèn)為是最廣泛和最通用的語(yǔ)言之一。但提到世界上最精確的語(yǔ)言,那一定是法語(yǔ)了,法語(yǔ)也被稱為《世界上最難學(xué)的語(yǔ)言 》。和中國(guó)文字一樣,英語(yǔ)一個(gè)詞有很多意義,很容易造成歧義。而法語(yǔ)則不同,幾乎一個(gè)字就一個(gè)意思,所以法語(yǔ)的每個(gè)字都是確定的單一的意思,下面排行榜 123網(wǎng)就來(lái)介紹世界上最精確的語(yǔ)言。
一、世界上最精確的語(yǔ)言,法語(yǔ)
1、國(guó)際重要場(chǎng)合使用法語(yǔ)
法語(yǔ)在《世界十大語(yǔ)言排行 》里第二,但法語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)第一書(shū)寫(xiě)語(yǔ),一般聯(lián)合國(guó)的重要文件都是用法語(yǔ)書(shū)寫(xiě)為準(zhǔn)。在《奧林匹克憲章》第24條也有提到“國(guó)際奧林匹克委員會(huì)的兩種官方語(yǔ)言是法語(yǔ)和英語(yǔ)”,又補(bǔ)充規(guī)定“如出現(xiàn)歧義,以法語(yǔ)為準(zhǔn)”。所以從這個(gè)方面足以看出法語(yǔ)是世界上最精確的語(yǔ)言。
2、法語(yǔ)單詞具有不可替代性
和大多數(shù)字母語(yǔ)言不同,法語(yǔ)被譽(yù)為世界上最精確的語(yǔ)言,主要體現(xiàn)在法語(yǔ)的時(shí)態(tài),語(yǔ)態(tài),語(yǔ)式,詞等,都非常直接的體現(xiàn)了她每個(gè)詞的指向性和不可替代性。比如說(shuō)英語(yǔ)有that一會(huì)兒引導(dǎo)主語(yǔ)從句,待會(huì)兒引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,再一會(huì)兒又是引導(dǎo)定語(yǔ)從句。但它具體意義是什么?而法語(yǔ)這沒(méi)個(gè)詞都有它具體意義所在。
(圖為《翻譯官》劇照,法語(yǔ)翻譯)
世界上最精確的語(yǔ)言——法語(yǔ)素有精確嚴(yán)謹(jǐn)一說(shuō),其嚴(yán)謹(jǐn)主要體現(xiàn)在句法結(jié)構(gòu)上。現(xiàn)代法語(yǔ)雖然屬于分析性語(yǔ)言,語(yǔ)序是句法結(jié)構(gòu)的重要支柱,可是法語(yǔ)除了規(guī)范的語(yǔ)序之外,還有一系列嚴(yán)密的語(yǔ)法規(guī)則。從性數(shù)的配合、時(shí)態(tài)的統(tǒng)一,到詞語(yǔ)的搭配、主屬的協(xié)調(diào),每一種語(yǔ)法現(xiàn)象都有具體明確的嚴(yán)格規(guī)定,絲絲入扣。人們有章可循有據(jù)可依,再長(zhǎng)的句子也能輕而易舉地清理出頭緒,再多的詞語(yǔ)也可以一揮而就找到其歸宿,很少出現(xiàn)模校兩可的含混現(xiàn)象。
3、詞匯數(shù)量多
法語(yǔ)詞匯的表面總量?jī)H約三十萬(wàn),不算很多。可是法語(yǔ)的實(shí)質(zhì)總量卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了三是萬(wàn),可以與摘取桂冠的英語(yǔ)相媲美,這是世界上最精確的語(yǔ)言——法語(yǔ)可以引以自豪的又一奇跡。 孤零零的法語(yǔ)詞往往只具有概念價(jià)值或定義價(jià)值,就象一塊塊原始材料,經(jīng)過(guò)詞語(yǔ)搭配的加工或不同語(yǔ)境的烘托,單詞便可以由一塊材料變成許多個(gè)只有實(shí)際價(jià)值的產(chǎn)品。
因此,語(yǔ)言實(shí)踐中的絕大部分法語(yǔ)詞都具有多種意義,有的可以多達(dá) 80 種,比如 faire 就有 82 個(gè), prendre 有 80 個(gè), main 有 67 個(gè), tête 就有 64 個(gè)。法語(yǔ)詞匯體系的這種意義特征極大地豐富了詞的內(nèi)涵,使法語(yǔ)具有可塑性,巧妙地膨脹了現(xiàn)有詞匯,其手法之高超絲毫不亞于魔術(shù)師的驚人技藝。
4、使用廣泛
作為世界上最精確的語(yǔ)言,法語(yǔ)是屬于歐洲印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族的獨(dú)立語(yǔ)言。羅曼語(yǔ)族包括中部羅曼語(yǔ)(法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞(Catalunya)語(yǔ)等)、西部羅曼語(yǔ)(西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等)與東部羅曼語(yǔ)(羅馬尼亞語(yǔ)等)。是繼西班牙文之后,使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言獨(dú)立語(yǔ)言之一。
? ? ? 推薦閱讀
2016編程語(yǔ)言排行榜(9月最新)C語(yǔ)言逆襲成最受歡迎編程語(yǔ)言
?。c(diǎn)擊查看下一頁(yè),內(nèi)容更精彩)